Isekai Yakkyoku 8 (MF Books) [Light Novel]

[Machine Translation] The New Continent expedition led by Admiral Jean, a regular customer of the Otherworldly Pharmacy, finally departed from the port of Merseilles after receiving generous support from Farma in terms of communication technology and hygiene. After seeing them off, Farma spent a dizzying array of activities, including inspecting the territory and the pharmaceutical factory, reopening the Holy Empire's divine vein, which he had left undone, and lifting the curse on Pare and Ellen by concocting the elixir Baterasur, as well as participating in a large-scale Shinto ritual exercise. However, Farma received an unexpected report. To his surprise, communication with Admiral Jean and his team had been cut off. To rescue them, Farma heads for a new continent with Palle, Ellen, and Elizabeth, who has regained her divine powers, and encounters a girl who uses mysterious powers. When he meets the girl's ability, an unexpected change occurs to Farma's medicinal crest...?

異世界薬局の常連客であるジャン提督率いる新大陸探検隊は、ファルマから通信技術や衛生面の手厚いサポートを受け、ついにマーセイル港を出発した。それを見送ったファルマは、領地や製薬工場の視察、やり残していた聖帝の神脈再開、そして霊薬バテラスールの調合によって呪われていたパッレとエレンの解呪、さらには大規模な神術演習への参加など、目まぐるしい日々を送っていた。しかし、そんなファルマに予想外の報告がもたらされる。なんと、ジャン提督たちとの通信が途絶してしまったのだ。救助のため、パッレ、エレン、そして神力を取り戻した聖帝エリザベスとともに新大陸へと向かったファルマは、その地で不思議な力を使う一人の少女に遭遇する。その少女の能力と相対した時、ファルマの薬神紋に思わぬ異変が―!?